Category: Odds & Ends

“Discipleship is the process of becoming who Jesus would be if he were you. We should imagine how Jesus would do our job. How would he be a pastor, or lawyer, or doctor, or plumber?”

“True Christlikeness, true companionship with Christ, comes at the point where it is hard not to respond as he would.”

“‘That Christ be formed in you’ is the eternal watchword of Christian spiritual formation.”

“门徒训练就是成为如果耶稣是你的话，他会成为怎样的人。我们应该想象耶稣会如何做我们的工作。他会怎样成为牧师、律师、医生或者水管工呢？”

“真正的基督样式，真正与基督为伴，是在你几乎无法不以他会做的方式去回应的时候出现的。”

“‘要基督在你里面形成’是基督教灵性塑造的永恒口号。”

“Our problem with following Jesus is that we’re trying to be a better version of us, rather than a more accurate reflection of him.” – Bob Goff

“People had only to look at Jesus to see what God is like. People today should only have to look at us to see what Jesus is like.” — Randy Alcorn

“我们在跟随耶稣时的问题是，我们试图成为更好的自己，而不是更准确地反映他。”——鲍勃·戈夫

“人们只需看看耶稣就能看到上帝的样子。如今的人们只需看看我们就能看到耶稣的样子。” — 兰迪·奥尔科恩

“Never, in peace or war, commit your virtue or happiness to the future. Happy work is best done by the man who takes his long-term plans somewhat lightly and works from moment to moment ‘as to the Lord.’ It is only our daily bread that we are encouraged to ask for. The present is the only time in which any duty can be done or any grace received.” — C. S. Lewis

“无论在和平还是战争中，都不要把你的美德或幸福寄托在未来。快乐的工作最好由那些对长期计划不太执着，并且能‘像对主一样’按每一刻去做事的人来完成。我们唯一被鼓励去祈求的只是我们每日的食粮。现在是唯一可以完成任何责任或得到任何恩典的时刻。” — C. S. 路易斯

“Real faith is man’s weakness leaning on God’s strength.” — Dwight L. Moody

“真正的信仰是人的软弱依靠上帝的力量。”——德怀特·L·穆迪

“You make the choice. God makes the change.” – A church sign

“你来做选择，上帝来带来变化。”——教堂标牌