Category: Odds & Ends

“The seeking of the kingdom of God is the chief business of the Christian life.” – Jonathan Edwards

“The only significance of life consists in helping to establish the kingdom of God.” — Leo Tolstoy

“寻求神的国度是基督徒生活的主要事务。”——乔纳森·爱德华兹

“生命的唯一意义在于帮助建立上帝的国度。” — 列夫·托尔斯泰

“We can preach the gospel of Christ no further than we have experienced the power of it in our own hearts.”

“Christ is worth all, or he is worth nothing.”

我们传讲基督的福音不能超出我们在自己心中所经历的其力量的范围。

基督值得一切, 否则他一无是处。

“The remarkable thing about God is that when you fear God, you fear nothing else, whereas if you do not fear God, you fear everything else.” — Oswald Chambers

“关于上帝的非凡之处在于，当你敬畏上帝时，你就不畏惧其他任何事物，而如果你不敬畏上帝，你就会害怕其他一切。”——奥斯瓦尔德·钱伯斯

“Our Lord told his disciples that love and obedience were organically united. The final test of love is obedience.” —A. W. Tozer

“我们的主告诉他的门徒，爱与顺从是有机地结合在一起的。爱的最终考验是顺从。”——A. W. 托泽

Viktor Frankl wrote in Man’s Search for Meaning, “Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedoms—to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way.”

The famed psychiatrist added: “Between stimulus and response there is a space. In that space is our power to choose our response. In our response lies our growth and our freedom.”

维克多·弗兰克尔在《活出意义来》中写道：“人的一切都可以被夺去，唯独一件事不能被夺去：最后的人类自由——在任何特定情况下选择自己的态度，选择自己的道路。”

这位著名的精神科医生补充道：”在刺激与反应之间有一个空隙。在这个空隙中，我们拥有选择自己反应的力量。在我们的反应中存在我们的成长和自由。”