Category: Odds & Ends

“If our culture is to be transformed, it will happen from the bottom up—from ordinary believers practicing apologetics over the backyard fence or around the barbecue grill.” — Chuck Colson

“如果我们的文化要发生转变，这将从下而上——从普通信徒在后院的围栏旁或烧烤架旁实践护教学开始。” — 查克·科尔森

“I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forego their use.” — Galileo

“我不觉得有义务去相信，那位赋予我们感官、理性和智慧的同一位上帝，希望我们放弃使用这些能力。” — 伽利略

“The purpose of apologetics is not just to win an argument or a discussion, but that people with whom we are in contact may become Christians and then live under the lordship of Christ in the whole spectrum of life.” —Francis Schaeffer

“护教学的目的不仅仅是为了赢得争论或讨论，而是希望我们接触的人能够成为基督徒，并在生活的各个方面都在基督的主权下生活。” — 弗朗西斯·谢弗

“The whole offer which Christianity makes is this: that we can, if we let God have his way, come to share in the life of Christ. . . . Every Christian is to become a little Christ. The whole purpose of becoming a Christian is simply nothing else.” – C. S. Lewis

“基督教所提出的整个主张是这样的：如果我们让上帝按照他的方式行事，我们可以参与基督的生命……每一个基督徒都应当成为一个小小的基督。成为基督徒的全部目的仅仅就是这个。”——C. S. 刘易斯

“Every saved person this side of heaven owes the gospel to every lost person this side of hell.” — David Platt

“在天堂这一边被拯救的每一个人，都欠在地狱这一边失丧的每一个人福音。” — 大卫·普拉特